Déclaration de confidentialité et informations

1. INTRODUCTION

Nous
Ülis Segelflugbedarf GmbH
Untergasse 1
63688 Gedern

sommes l'exploitant (ci-après "nous" ou "l'exploitant") du site web shop.segelflugbedarf24.de (ci-après "le site web") et des services qui y sont proposés et sommes donc responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données personnelles au sens de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et de la loi sur les télémédias (TMG).

Dès la collecte des données, le principe de minimisation des données revêt pour nous une grande importance. Nous ne collectons et traitons les données personnelles que dans la mesure où vous nous avez donné votre accord, où le législateur nous y autorise expressément ou nous l'impose, ou encore si vous nous y autorisez. Nous vous expliquons ci-après quelles sont les données que nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont les droits dont vous disposez à notre égard en ce qui concerne l'utilisation de vos données :

En acceptant la déclaration de protection des données ci-dessous, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation de vos données personnelles dans le respect des lois sur la protection des données et des dispositions suivantes.

2. COLLECTE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

2.1 Données personnelles

La notion de données à caractère personnel est définie dans la loi fédérale sur la protection des données. Selon celle-ci, il s'agit d'informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique déterminée ou déterminable. Il s'agit donc par exemple de votre nom civil, de votre adresse, de votre numéro de téléphone ou de votre date de naissance. En outre, les données relatives à l'entreprise sont également concernées.

2.2 Collecte

a) lors de la visite de notre site web

Sauf indication contraire dans les paragraphes suivants, aucune donnée personnelle n'est en principe collectée, traitée ou utilisée lors de l'utilisation de nos pages web.

Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Les données suivantes sont saisies sans intervention de votre part et enregistrées sur un serveur en Allemagne par un centre de calcul mandaté par nos soins jusqu'à leur suppression automatisée au bout de 10 jours au plus tard :
- l'adresse IP attribuée à votre ordinateur,
- le nom et l'URL du fichier demandé,
- l'URL de référence (la page visitée précédemment),
- la date et l'heure de la demande,
- la version du navigateur que vous utilisez et la configuration de la langue du navigateur,

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, nous enregistrons votre adresse e-mail et les autres données. Ceci dans le seul but de vous répondre ou, si nécessaire, de vous recontacter ultérieurement au sujet de votre demande.

b) lors de l'enregistrement gratuit sur notre site web en tant qu'utilisateur (ci-après "utilisateur enregistré")

Si vous avez au moins 18 ans, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur notre site web afin de créer un compte client et de pouvoir utiliser nos services associés. Dans le cadre du processus d'enregistrement, nous avons besoin
- le nom,
- vos données d'adresse,
- votre numéro de téléphone,
- votre adresse électronique,

Les comptes d'utilisateurs créés sont valables au sein du domaine shop.segelflugbedarf24.de.

c) lors de la commande d'une newsletter

Vous avez la possibilité de vous abonner chez nous à une newsletter.
Nous travaillons avec Rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Allemagne, pour l'envoi des newsletters. À cette fin, les données suivantes sont enregistrées et traitées par Rapidmail pour le compte de cette dernière :

- Prénom
- Nom de famille
- Adresse e-mail
- adresse IP
- Date d'enregistrement auprès de Ülis Segelflugbedarf GmbH
- Système d'exploitation

L'enregistrement de l'adresse IP et de la date sert uniquement de preuve au cas où un tiers abuserait d'une adresse e-mail et s'inscrirait à la réception de la newsletter à l'insu de l'ayant droit.

Pour l'envoi de notre newsletter, nous avons besoin de votre consentement. Nous utilisons à cet effet la méthode dite du "double opt-in". Après votre inscription, vous recevez un message de bienvenue. Dans ce message, il vous est demandé de cliquer sur un lien. Ce n'est qu'après avoir cliqué sur ce lien que votre adresse e-mail est activée pour la réception d'e-mails. L'envoi de notre newsletter électronique ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données sont effectués exclusivement par CleverReach, http://www.cleverreach.de.
Le cas échéant, les liens et les clics contenus dans la newsletter sont évalués à l'aide du fournisseur Rapidmail. Vous trouverez des informations sur CleverReach dans la déclaration de protection des données de Rapidmail sous https://www.rapidmail.de/datenschutz.

Nous utiliserons les données personnelles collectées dans le cadre de la newsletter par e-mail exclusivement en interne pour optimiser et envoyer la newsletter que vous avez expressément demandée. Vos données personnelles ne seront pas vendues ou transmises à des tiers à des fins de publicité, d'études de marché ou d'opinion.

Si, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter de notre part, vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans que cela n'entraîne d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base. Il suffit pour cela d'envoyer un message sous forme de texte aux coordonnées de second rang (p. ex. e-mail, fax, lettre). Bien entendu, vous trouverez également dans chaque newsletter un lien vous permettant de vous désinscrire.

2.3 Enregistrement

Nous enregistrons et traitons vos données personnelles sur des serveurs loués en Allemagne. Nous, ainsi que les centres de données que nous avons mandatés, protégeons vos données par des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de minimiser les risques liés à la perte, à l'abus, à l'accès non autorisé ainsi qu'à la transmission et à la modification non autorisées de ces données. À cet effet, nous utilisons par exemple des pare-feux et le cryptage des données, mais aussi des restrictions d'accès physiques et des contrôles d'autorisation pour l'accès aux données. Nous prenons des mesures pour nous assurer que les données personnelles que nous collectons sont exactes et à jour.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l'utilisation ou à l'exploitation de vos données personnelles de manière informelle. Si vous retirez votre consentement à l'utilisation ou au transfert de vos données personnelles aux fins décrites dans la présente déclaration de confidentialité, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous permettre d'accéder à notre site web, à nos applications ou à nos outils, ou de fournir les services et les services clients offerts à nos utilisateurs et autorisés conformément à la présente déclaration de confidentialité et à nos conditions d'utilisation.


3. UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

La collecte et le traitement de vos données à caractère personnel sont effectués dans le cadre de l'exécution de la relation contractuelle mutuelle, notamment dans le but de

- d'avoir connaissance de l'identité de notre partenaire contractuel ;
- de vérifier la plausibilité des données saisies et la capacité commerciale des utilisateurs,
- d'établir avec vous des relations contractuelles concernant l'utilisation du site web et des services qui y sont proposés, d'en définir le contenu, de les exécuter et, le cas échéant, de les modifier,
- de pouvoir prendre contact avec vous en cas de questions,
-de vous informer sur des offres futures, dans la mesure où vous y avez expressément consenti.

Afin d'améliorer en permanence votre expérience d'achat, nous mettons à la disposition des clients enregistrés des publicités adaptées à leurs intérêts. Pour ce faire, nous utilisons des informations existantes ("données d'utilisation pseudonymisées") comme par ex :

- les confirmations de réception et de lecture des e-mails,
- les newsletters auxquelles vous êtes abonnés,
- votre historique de commandes et/ou de services,
- la date et l'heure de votre visite sur notre page d'accueil.

Avant l'évaluation des données susmentionnées, celles-ci sont pseudonymisées. Nous pouvons ainsi évaluer le comportement des utilisateurs sans référence concrète à une personne, afin d'améliorer notre site web et nos services. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires, dans leur ensemble ou pour certaines mesures. Il suffit pour cela d'envoyer un message informel sous forme de texte aux coordonnées mentionnées en second lieu (par ex. e-mail, fax, lettre).

4. DIVULGATION DE DONNÉES
4.1 Transmission de données à caractère personnel à des tiers

Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers ou communiquées d'une autre manière que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou à la facturation ou si vous avez donné votre accord préalable.
Dans le cadre du traitement des commandes, les prestataires de services auxquels nous faisons appel (tels que les transporteurs, les logisticiens, les banques) reçoivent par exemple les données nécessaires au traitement des commandes. Les données ainsi transmises ne peuvent être utilisées par nos prestataires de services que pour l'exécution de leur tâche. Une autre utilisation des informations n'est pas autorisée et n'a lieu chez aucun des prestataires de services auxquels nous faisons appel.

Par ailleurs, nous ne vendrons pas vos données à des tiers ni ne les transmettrons d'une autre manière sans votre accord. Il n'en va autrement que dans la mesure où il existe une obligation légale de le faire (par ex. information à certaines autorités dans le cadre de leurs tâches légales) ou dans la mesure où cela est nécessaire pour faire valoir nos droits, en particulier pour faire valoir des prétentions découlant de la relation contractuelle avec vous.

4.2 En cas de paiement par carte de crédit via PayPal ou par prélèvement automatique via PayPal ou par carte de crédit via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, dans le cadre du traitement du paiement. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. ici : https://cms.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&content_ID=ua/Privacy_full&locale.x=de_DE

4.3 Intégration de services et de contenus de tiers

Il est possible que des contenus de tiers, comme par exemple des vidéos de YouTube, des cartes de Google-Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites web soient intégrés sur notre site web. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus ("fournisseurs tiers") perçoivent l'adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur concerné. L'adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus. Toutefois, nous n'avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l'adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

5. COOKIES ET SERVICES D'ANALYSE DU WEB

Les interactions avec nos pages Internet sont suivies à l'aide de cookies afin de pouvoir les adapter à vos besoins. Les cookies sont de petits fichiers qui sont placés sur votre disque dur. Cela permet de faciliter la navigation et d'assurer un haut niveau de convivialité de notre site web. Vous pouvez bien entendu consulter notre site web sans cookies, mais une restriction de sa fonctionnalité n'est pas à exclure. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant "Ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de votre navigateur.

6. UTILISATION DE POLICES DE CARACTÈRES WEB

Sur ces pages Internet, des polices externes, Google Fonts, sont utilisées. Google Fonts est un service de Google Inc ("Google"). L'intégration de ces polices web se fait par un appel au serveur, en général un serveur de Google aux États-Unis. Cela permet de transmettre au serveur lequel de nos sites Internet vous avez visité. L'adresse IP du navigateur du terminal du visiteur de ces pages Internet est également enregistrée par Google. Vous trouverez de plus amples informations dans les consignes de protection des données de Google, que vous pouvez consulter ici :
www.google.com/fonts#AboutPlace:about
www.google.com/policies/privacy/

7. INFORMATION, RECTIFICATION, CORRECTION ET SUPPRESSION DES DONNÉES

Vous disposez d'un droit d'accès aux données à caractère personnel vous concernant et d'un droit de rectification des données inexactes ainsi que de blocage et de suppression de ces données.

Pour obtenir des informations sur vos données personnelles, pour faire corriger des données inexactes ou pour les faire bloquer ou supprimer, ainsi que pour toute autre question concernant l'utilisation de vos données personnelles, veuillez nous contacter :

Ülis Segelflugbedarf GmbH
Untergasse 1
63688 Gedern
Email : info@segelflugbedarf24.de
Téléphone : 06045 950100

8. APPAREILS MOBILES
Les dispositions de la présente déclaration de protection des données s'appliquent également à l'accès mobile et à l'utilisation d'appareils mobiles.

Ülis Segelflugbedarf GmbH
Untergasse 1
63688 Gedern
Téléphone : 06045/950100
Télécopieur : 06045/952339
protection des données@segelflugbedarf24.de

Le délégué de Hesse à la protection des données et à la liberté d'information.
Anneau Gustav-Stresemann 1
65189 Wiesbaden
Téléphone : 0611-1408 0
Télécopieur : 0611-1408 611
Courrier électronique : poststelle@datenschutz.hessen.de